Juliano Floss e Marcelo relataram comentários e atitudes preconceituosas do participante durante festa; médico chorou ao desabafar sobre episódio